Eric Hoffer: "para nossos eus reais não há nada na terra ou no céu val...

"para nossos eus reais não há nada na terra ou no céu vale a pena morrer. É somente quando nos vemos como atores em um desempenho encenado (e, portanto, irreal), que a morte perde sua assustência e finalidade e se torna um ato de crença e um gesto teatral. É uma das principais tarefas de um líder real para mascarar a somura da morte de morrer e matar evocando em seus seguidores a ilusão de que eles estão participando de um espetáculo grandioso, um desempenho dramático solene ou furioso."

--- Eric Hoffer

#Acreditar #Real #Auto #Realidade #Paraíso #Terra #Loses #Nu #Seguidores #Finalidade #Performances #Irreal #Moribundo #Matando #Mascarar #Gestos #Ilusão #Tarefas #Líder #Atores #Dramático #Faz de conta #Participando #Grandioso #Teatral #Sinistro #Solene

Versão em inglês

To our real, naked selves there is not a thing on earth or in heaven worth dying for. It is only when we see ourselves as actors in a staged (and therefore unreal) performance that death loses its frightfulness and finality and becomes an act of make-believe and a theatrical gesture. It is one of the main tasks of a real leader to mask the grim reality of dying and killing by evoking in his followers the illusion that they are participating in a grandiose spectacle, a solemn or lighthearted dramatic performance.