Eric Hoffer: "O ideal de auto-avanço que a civilização Ocidental ofere...

"O ideal de auto-avanço que a civilização Ocidental oferece às populações atrasadas traz com ela a praga da frustração individual. Todas as vantagens trazidas pelo Ocidente são substitutos ineficazes para o anonimato de abrigo e suave da existência comunitária."

--- Eric Hoffer

#Auto #Individual #Existência #Peste #Sociedade #Oeste #Ideais #Anonimato #Ofertas #Vantagem #População #Frustração #Substitutos #Avanço #Suavizante

Versão em inglês

The ideal of self-advancement which the civilizing west offers to backward populations brings with it the plague of individual frustration. All the advantages brought by the West are ineffectual substitutes for the sheltering and soothing anonymity of communal existence.