Eric Hoffer: "Os caçadores paleolíticos que pintaram os murais animais...

"Os caçadores paleolíticos que pintaram os murais animais insuperáveis no teto da caverna em Altamira tinha apenas ferramentas rudimentares. A arte é mais velha que a produção para uso e toca mais velha do que o trabalho. O homem foi moldado menos pelo que ele tinha que fazer do que pelo que fez em momentos lúdicos. É a criança no homem que é a fonte de sua singularidade e criatividade, e o playground é o meio ideal para o desdobramento de suas capacidades."

--- Eric Hoffer

Versão em inglês

The Paleolithic hunters who painted the unsurpassed animal murals on the ceiling of the cave at Altamira had only rudimentary tools. Art is older than production for use, and play older than work. Man was shaped less by what he had to do than by what he did in playful moments. It is the child in man that is the source of his uniqueness and creativeness, and the playground is the optimal milieu for the unfolding of his capacities.