Eric Hoffer: "Os fracos não são uma raça nobre. Suas sublimas ações de...

"Os fracos não são uma raça nobre. Suas sublimas ações de fé, ousadia e auto-sacrifício geralmente são mola de motivos questionáveis. O ódio fraco não maldade, mas fraqueza; E uma instância de seu ódio de fraqueza é o ódio de si mesmo. Todas as atividades apaixonadas dos fracos são em algum grau um esforço para escapar, desfocar ou disfarçar um eu indesejado. É um tiro de esforço com malícia, inveja, auto-engano e uma série de pequenos impulsos; No entanto, muitas vezes culmina em excelentes conquistas."

--- Eric Hoffer

Versão em inglês

The weak are not a noble breed. Their sublime deeds of faith, daring, and self-sacrifice usually spring from questionable motives. The weak hate not wickedness but weakness; and one instance of their hatred of weakness is hatred of self. All the passionate pursuits of the weak are in some degree a striving to escape, blur, or disguise an unwanted self. It is a striving shot through with malice, envy, self-deception, and a host of petty impulses; yet it often culminates in superb achievements.