Eric Hoffer: "Todo dispositivo empregado para reforçar a liberdade ind...

"Todo dispositivo empregado para reforçar a liberdade individual deve ter como objetivo principal o comprometimento da absoluto do poder. As indicações são que tal comprometimento não é provocada por fortalecer o indivíduo e corrigindo-o contra os possuidores de poder, mas, distribuindo e diversificando poder e correr uma categoria ou unidade de poder contra o outro. Onde o poder é um, o indivíduo derrotado, por mais forte e engenhoso, não pode ter refúgio e nenhum recurso."

--- Eric Hoffer

#Objetivo #Individual #Forte #Indicação #Refúgio #Dispositivos #Reforço #Individualism #Poder #Derrotado #Empregado #Chefes #Recurso #Despotismo #Categorias #Unidades #Engenhoso #Liberdade individual

Versão em inglês

Every device employed to bolster individual freedom must have as its chief purpose the impairment of the absoluteness of power. The indications are that such an impairment is brought about not by strengthening the individual and pitting him against the possessors of power, but by distributing and diversifying power and pitting one category or unit of power against the other. Where power is one, the defeated individual, however strong and resourceful, can have no refuge and no recourse.