Eric Hoffer: "Não há como dizer a que extremos de crueldade e crueldad...

"Não há como dizer a que extremos de crueldade e crueldade um homem vai quando ele é libertado dos medos, hesitações, dúvidas e vagas agitamentos de decência que vão com julgamento individual. Quando perdemos nossa independência individual na corporatividade de um movimento em massa, encontramos uma nova liberdade - liberdade de odiar, valentão, mentira, tortura, assassinato e trair sem vergonha e remorso. Aqui, sem dúvida, fica parte da atratividade de um movimento de massa"

--- Eric Hoffer

Versão em inglês

There is no telling to what extremes of cruelty and ruthlessness a man will go when he is freed from the fears, hesitations, doubts and the vague stirrings of decency that go with individual judgement. When we lose our individual independence in the corporateness of a mass movement, we find a new freedom- freedom to hate, bully, lie, torture, murder and betray without shame and remorse. Herein undoubtedly lies part of the attractiveness of a mass movement