Eric Stoltz: "Parece-me que o tipo de confusão do mundo, e quanto mais...

"Parece-me que o tipo de confusão do mundo, e quanto mais bagunçado mais interessado estou em tarifa escapista. Ter um bom tempo é algo que não é sobre a guerra no Iraque ou a gripe asiática ou o protocolo de Kyoto - coisas que são terrivelmente deprimentes a considerar em nossas vidas reais. Estou ansioso para fugir deles."

--- Eric Stoltz

Versão em inglês

It just seems to me that the world's kind of a mess, and the more messy it gets, the more interested I am in escapist fare. Having a good time is something that isn't about the war in Iraq or the Asian flu or the Kyoto protocol - things that are horribly depressing to consider in our real lives. I'm eager to get away from them.