Eric Voegelin: "As constancias e equivalências adumbradas trabalho est...

"As constancias e equivalências adumbradas trabalho estragos com blocos tópicos liquidados como mito e filosofia, natural Razão e revelação, filosofia e religião, ou o Oriente com seu tempo cíclico e cristianismo com sua história linear. E o que é modem sobre a mente do modem, pode-se perguntar, se Hegel, Comte ou Marx, a fim de criar uma imagem de história que apoiará seu imperialismo ideológico, ainda use as mesmas técnicas para distorcer a realidade da história como sua suméria PREDECESSORES?"

--- Eric Voegelin

Versão em inglês

The constancies and equivalences adumbrated work havoc with such settled topical blocks as myth and philosophy, natural reason and revelation, philosophy and religion, or the Orient with its cyclical time and Christianity with its linear history. And what is modem about the modem mind, one may ask, if Hegel, Comte, or Marx, in order to create an image of history that will support their ideological imperialism, still use the same techniques for distorting the reality of history as their Sumerian predecessors?