Erica Bauermeister: "Você anda um para a praia, e é a coisa mais incrí...

"Você anda um para a praia, e é a coisa mais incrível que você já sentiu. Mas em algum momento a água volta; tem que ser. E talvez você tenha sorte - talvez você esteja ocupado demais para fazer qualquer coisa drástica. Talvez você seja bom como amigos, então você fica. E então algo acontece - talvez seja algo tão grande quanto um bebê, ou tão pequeno quanto ele descarregando a máquina de lavar louça - e a onda volta novamente. E isso faz isso, mais e mais. Eu só acho que às vezes as pessoas esquecem de esperar."

--- Erica Bauermeister

Versão em inglês

You ride one in to the beach, and it's the most amazing thing you've ever felt. But at some point the water goes back out; it has to. And maybe you're lucky-maybe you're both too busy to do anything drastic. Maybe you're good as friends, so you stay. And then something happens-maybe it's something as big as a baby, or as small as him unloading the dishwasher-and the wave comes back in again. And it does that, over and over. I just think sometimes people forget to wait.