Erica Jong: "Mulheres na América Leia as páginas 'estilo de vida' que...

"Mulheres na América Leia as páginas 'estilo de vida' que são realmente glorificações de compras. Eles nos ensinam que devemos nos vasmos em maquiagem para serem amadas. E nós de bom grado levamos o véu, pensando-nos libertados por ele. Maquiagem não é mais opcional para nós do que o véu é para as mulheres árabes: é a nossa versão ocidental do chador."

--- Erica Jong

#Pensamento #Ensinar #Véus #America #Estilo de vida #Páginas #Versions #Ocidental #Glorificação #Opcional #Compras

Versão em inglês

Women in America read 'lifestyle' pages which are really glorifications of shopping. They teach us we must veil ourselves in make-up to be loved. And we willingly take the veil, thinking ourselves freed by it. Make-up is no more optional for us than the veil is for Arab women: it is our Western version of the chador.