Erica Jong: "Não há simplesmente nenhuma maneira digna para uma mulher...

"Não há simplesmente nenhuma maneira digna para uma mulher morar sozinha. Oh, ela pode se dar financeiramente talvez (embora não tão bem quanto um homem), mas emocionalmente ela nunca é deixada em paz. Seus amigos, sua família, seus colegas de trabalho nunca a deixam esquecer que sua falta de marido, sua infantis - seu egoísmo, em suma - é uma reprovação para o modo de vida americano."

--- Erica Jong

#Homens #Caminho #Wells #Trabalhadores #Reprovação #Esqueço #Egoísmo #Colegas de trabalho #Modo de vida americano #Fellows #Paz #Deixou #Infantil

Versão em inglês

There is simply no dignified way for a woman to live alone. Oh, she can get along financially perhaps (though not nearly as well as a man), but emotionally she is never left in peace. Her friends, her family, her fellow workers never let her forget that her husbandlessness, her childlessness - her selfishness, in short - is a reproach to the American way of life.