Erich Fromm: "para ter fé requer coragem, a capacidade de assumir um r...

"para ter fé requer coragem, a capacidade de assumir um risco, a prontidão até aceitar dor e desapontamento. Quem insiste em segurança e segurança como condições primárias da vida não podem ter fé; Quem se desliga em um sistema de defesa, onde a distância e a posse são seus meios de segurança, faz-se prisioneiro. Para ser amado, e amar, precisam de coragem, a coragem de julgar certos valores como de preocupação final - e para pegar o salto e para estacar tudo sobre esses valores."

--- Erich Fromm

Versão em inglês

To have faith requires courage, the ability to take a risk, the readiness even to accept pain and disappointment. Whoever insists on safety and security as primary conditions of life cannot have faith; whoever shuts himself off in a system of defense, where distance and possession are his means of security, makes himself a prisoner. To be loved, and to love, need courage, the courage to judge certain values as of ultimate concern – and to take the jump and to stake everything on these values.