Erich Fromm: "Não há palavra em nosso idioma que tenha sido tão mal ut...

"Não há palavra em nosso idioma que tenha sido tão mal utilizado e prostituído como a palavra amor. Foi pregado por aqueles que estavam prontos para tolerar toda crueldade se atendesse ao seu propósito; Tem sido usado como disfarce sob o qual forçar as pessoas a sacrificar sua própria felicidade, a submeter-se a toda a sua para aqueles que lucrarem com essa rendição. [...] Foi feito tão vazio que, para muitas pessoas, o amor pode significar não mais do que as duas pessoas viveram juntos por vinte anos, sem lutar com mais frequência de uma vez por semana."

--- Erich Fromm

Versão em inglês

There is no word in our language which has been so much misused and prostituted as the word love. It has been preached by those who were ready to condone every cruelty if it served their purpose; it has been used as a disguise under which to force people into sacrificing their own happiness, into submitting their whole self to those who profited from this surrender. [...] It has been made so empty that for many people love may mean no more than that two people have lived together for twenty years just without fighting more often than once a week.