Erich Heller: "em kafka nós temos a mente moderna, aparentemente auto-...

"em kafka nós temos a mente moderna, aparentemente auto-suficiente, inteligente, cético, irônico, esplendidamente treinado para o grande jogo de fingir que o mundo compreende i n Sobriedade esterilizada é o único e final real - mas uma mente que vive no pecado com a alma de Abraão. Assim, ele conhece duas coisas ao mesmo tempo, e ambos com igual segurança: que não há Deus, e que deve haver Deus."

--- Erich Heller

Versão em inglês

In Kafka we have the modern mind, seemingly self-sufficient, intelligent, skeptical, ironical, splendidly trained for the great game of pretending that the world it comprehends in sterilized sobriety is the only and ultimate real one – yet a mind living in sin with the soul of Abraham. Thus he knows Two things at once, and both with equal assurance: that there is no God, and that there must be God.