Erich Maria Remarque: "Eu não queria pensar muito sobre ela. Eu queria...

"Eu não queria pensar muito sobre ela. Eu queria levá-la como um presente inesperado e delicioso, que veio e iria novamente - nada mais. Eu queria não dar espaço ao pensamento que poderia ser mais. Eu sabia muito bem que todo amor tem o desejo de eternidade e que aí reside seu tormento eterno. Nada dura. Nada."

--- Erich Maria Remarque

#Pensamento #Quer #Dando #Desejo #Dura #Mentindo #Wells #Tormento #Eternidade #Quartos #Procurado #Eterno #Inesperado #Delicioso

Versão em inglês

I did not want to think so much about her. I wanted to take her as an unexpected, delightful gift, that had come and would go again — nothing more. I meant not to give room to the thought that it could ever be more. I knew too well that all love has the desire for eternity and that therein lies its eternal torment. Nothing lasts. Nothing.