Erich Maria Remarque: "É tudo podridão que eles colocam na guerra - no...

"É tudo podridão que eles colocam na guerra - notícias sobre o bom humor das tropas, como eles estão organizando danças quase antes de sair da frente linha. Nós não agimos assim porque estamos em um bom humor: estamos em um bom humor porque, caso contrário, devemos ir a pedaços."

--- Erich Maria Remarque

#Devemos #Guerra #Peças #Linhas #Arranjar #Tropas #Notícias #Frentes #Humor #Bom humor

Versão em inglês

It's all rot that they put in the war-news about the good humour of the troops, how they are arranging dances almost before they are out of the front-line. We don't act like that because we are in a good humour: we are in a good humour because otherwise we should go to pieces.