Erich Maria Remarque: "Kropp, por outro lado, é um pensador. Ele propõ...

"Kropp, por outro lado, é um pensador. Ele propõe que uma declaração de guerra seja uma espécie de festival popular com ingressos e bandas, como uma briga de touro. Então, na arena, os ministros e generais dos dois países, vestidos com gavetas de banho e armados com clubes, podem tê-lo em si mesmos. Quem sobrevive ao país vence. Isso seria muito mais simples e mais do que apenas esse arranjo, onde as pessoas erradas fazem o lutador"

--- Erich Maria Remarque

Versão em inglês

Kropp on the other hand is a thinker. He proposes that a declaration of war should be a kind of popular festival with entrance-tickets and bands, like a bull fight. Then in the arena the ministers and generals of the two countries, dressed in bathing-drawers and armed with clubs, can have it out on themselves. Whoever survives the country wins. That would be much simpler and more than just this arrangement, where the wrong people do the fighting