Erik Naggum: "A Internet não se tornará uma máquina de dinheiro até A...

"A Internet não se tornará uma máquina de dinheiro até A indústria bancária descobre como transferir dinheiro gratuitamente para que você possa cobrar USD 0,005 (meio centavo) por algum serviço simples como, digamos, lendo um artigo de jornal que você pesquisou. Com o sistema de pagamento de hoje, o custo da transferência dos fundos aumentou completamente o custo do serviço pago. ... Essa situação, no entanto, é o que impede agudamente a Internet de decolar como uma rede para serviços pagos."

--- Erik Naggum

Versão em inglês

The Internet will not become a money machine until the banking industry figures out how to transfer money for free so you can charge USD 0.005 (half a cent) for some simple service like, say, reading a newspaper article you have searched for. With today's payment system, the cost of the transfer of the funds completely dwarf the cost of the service paid for. ... This situation, however, is what acutely prevents the Internet from taking off as a network for paid services.