Erik von Kuehnelt-Leddihn: "] ele princípio democrático de "um homem,...

"] ele princípio democrático de "um homem, um voto", visto contra um pano de fundo de massas de votação numerando vários milhões, só serve para demonstrar o desamparo lamentável do indivíduo inarticulado, que funciona nas pesquisas como o menor aritmético indivisível (e nem sempre unidade algébrica). Ele atua em anonimato total, sigilo e irresponsabilidade legal."

--- Erik von Kuehnelt-Leddihn

Versão em inglês

[T]he democratic principle of "one man, one vote," viewed against a background of voting masses numbering several millions, only serves to demonstrate the pitiful helplessness of the inarticulate individual, who functions at the polls as the smallest indivisible arithmetical (and not always algebraic) unit. He acts in total anonymity, secrecy and legal irresponsibility.