Erin Cressida Wilson: "É uma daquelas coisas onde o livro tem todas es...

"É uma daquelas coisas onde o livro tem todas essas estrelas que queimam muito brilhante que você se enforca e eles estão dizendo: 'Esta é a garota na experiência do trem.' Todas essas estrelas ou ganchos precisavam estar no filme, mas às vezes precisavam ser um pouco diferentes. É importante ao adaptar um livro tão popular para atingir todos esses pontos, mas também liberar expectativas sem abater o livro. E isso foi, para mim, a alegria de adaptar o livro."

--- Erin Cressida Wilson

#Às vezes #Livro #Diferente #Importante #Alegria #Menina #Pausa #Filme #Estrelas #Trem #Expectativas #Bits #Necessário #Adapting #Gancho #Livro popular #Saia

Versão em inglês

It's one of those things where the book has all these stars that burn really bright that you hang onto and they're all saying, 'This is The Girl on the Train experience.' All those stars or hooks needed to be in the film, but sometimes they needed to be a bit different. It's important when adapting such a popular book to hit all those points but also break out expectations without slaughtering the book. And that was, for me, the joy of adapting the book.