Erin Morgenstern: "Histórias antigas têm o hábito de serem contadas e...

"Histórias antigas têm o hábito de serem contadas e recontadas e mudadas. Cada contador de histórias subseqüente coloca sua marca sobre ela. Qualquer que seja a verdade, a história uma vez tivesse enterrado em viés e embelezamento. As razões não importam tanto quanto a própria história."

--- Erin Morgenstern

#Razão #Importam #Hábito #Histórias #Embelezamento #Circo da noite #Marca #Contador de histórias #Mudado #Viés #Enterrado

Versão em inglês

Old stories have a habit of being told and retold and changed. Each subsequent storyteller puts his or her mark upon it. Whatever truth the story once had is buried in bias and embellishment. The reasons do not matter as much as the story itself.