Erma Bombeck: "algum dia, quando meus filhos têm idade suficiente para...

"algum dia, quando meus filhos têm idade suficiente para entender a lógica que motiva uma mãe, eu vou dizer-lhes: eu te amei o suficiente para incomodá-lo sobre onde você estava indo, com quem você iria para casa . ... Eu te amei o suficiente para ficar em silêncio e deixar você descobrir que seu amigo era um creep. Eu te amei o suficiente para fazer você devolver uma Via Láctea com uma drogaria e confessar: 'Eu roubei isso.' ... mas acima de tudo eu te amava o suficiente para dizer não quando você me odiava por isso. Essa foi a parte mais difícil de todos."

--- Erma Bombeck

#Caminho #Crianças #O suficiente #Mãe #Retornar #Silencioso #Lógica #Algum dia #Lar #Insetos #Minhas crianças #Hardest #Via Láctea #Sobre você #Odiado #Mordidas #Rasteja #Eu te amei

Versão em inglês

Someday, when my children are old enough to understand the logic that motivates a mother, I'll tell them: I loved you enough to bug you about where you were going, with whom and what time you would get home. ... I loved you enough to be silent and let you discover your friend was a creep. I loved you enough to make you return a Milky Way with a bite out of it to a drugstore and confess, 'I stole this.' ... But most of all I loved you enough to say no when you hated me for it. That was the hardest part of all.