Erma Bombeck: "por anos meu anel de casamento fez o seu trabalho. Isso...

"por anos meu anel de casamento fez o seu trabalho. Isso me levou a tentação. Lembrou-se do meu marido numerosas vezes em festas que é hora de ir para casa. Foi uma fonte de alívio para um companheiro de jantar. Foi um símbolo de status na maternidade."

--- Erma Bombeck

Versão em inglês

For years my wedding ring has done its job. It has led me not into temptation. It has reminded my husband numerous times at parties that it's time to go home. It has been a source of relief to a dinner companion. It has been a status symbol in the maternity ward.