Erma Bombeck: "na Rússia, como me sentei lá dia após dia usando fones...

"na Rússia, como me sentei lá dia após dia usando fones de ouvido, ouvindo a luta de intérprete para tornar nossas palavras relevantes, eu me perguntava se poderíamos estabelecer um relacionamento significativo com uma nação que nunca tinha visto passas dançar em óculos escuros na TV. ..Never tinha uma venda de garagem."

--- Erma Bombeck

#IFS #Fones de ouvido #Garagem #Luta #Nações #Rapport #Rússia #Venda de garagem #Escuro #Significativo #Intérprete #Ouvindo #Nossas palavras #Relevante #óculos escuros #Sentou #Copos #Passas de uva #TVs

Versão em inglês

In Russia, as I sat there day after day wearing headphones, listening to the interpreter struggle to make our words relevant, I wondered if we could establish meaningful rapport with a nation that had never seen raisins dance in dark glasses on TV...never had a garage sale.