Ernest Fenollosa: "Um verdadeiro substantivo, uma coisa isolada, não s...

"Um verdadeiro substantivo, uma coisa isolada, não sai na natureza. As coisas são apenas os pontos de terminal, ou melhor os pontos de encontro de ações, seções transversais cortadas por ações, instantâneos. Nem um verbo puro, um movimento abstrato, ser possível por natureza. O olho vê substantivo e verbo como um, coisas em movimento, movimento em coisas."

--- Ernest Fenollosa

#Doe #Ação #Olho #Cruzes #Complexidade #Caos #Uma coisa #Cutting #Isolado #Puro #Terminal #Encontros #Seções #Verbos #Substantivos #Abstrato #Saída #Instantâneos

Versão em inglês

A true noun, an isolated thing, does not exit in nature. Things are only the terminal points, or rather the meeting points of actions, cross sections cut through actions, snapshots. Neither can a pure verb, an abstract motion, be possible in nature. The eye sees noun and verb as one, things in motion, motion in things.