Ernest Gaines: "Não me diga para acreditar. Não me diga para acreditar...

"Não me diga para acreditar. Não me diga para acreditar no mesmo Deus ou leis que os homens acreditam em quem comete esses assassinatos. Não me diga para acreditar que Deus pode abençoar este país e que os homens são julgados por seus pares. Quem entre seus pares julgou ele? Eu estava lá? O ministro foi lá? Harry Williams estava lá? Foi Farrell Jarreau? Foi minha tia? Foi vivian? Não, seus pares não o julgavam, e eu não vou acreditar."

--- Ernest Gaines

#Homens #Acreditar #Lei #País #Moribundo #Judging #Comprometer-se #Ministers #Abençoar #Assassinato #Julgado #Pares #Tia

Versão em inglês

Don't tell me to believe. Don't tell me to believe in the same God or laws that men believe in who commit these murders. Don't tell me to believe that God can bless this country and that men are judged by their peers. Who among his peers judged him? Was I there? Was the minister there? Was Harry Williams there? Was Farrell Jarreau? Was my aunt? Was Vivian? No, his peers did not judge him, and I will not believe.