Ernest Hemingway: "em ir onde você tem que ir, e fazer o que você tem...

"em ir onde você tem que ir, e fazer o que você tem que fazer, e vendo o que você tem que ver, você desligará o instrumento Você escreve com. Mas eu preferiria ter isso dobrado e aborrecido e saber que eu tive que colocá-lo para o rebolo novamente e martelá-lo em forma e colocar uma pedra whetstone para ele, e saber que eu tinha algo para escrever, do que tê-lo brilhante e brilhando e Nada a dizer, ou liso e bem oleado no armário, mas não utilizado."

--- Ernest Hemingway

#Sabe #Escrevendo #Vendo #Wells #Instrumentos #Formas #Maçante #Suave #Shining #Martelos #Armários #Dobrado #Grindstone #Cego

Versão em inglês

In going where you have to go, and doing what you have to do, and seeing what you have to see, you'll dull and blunt the instrument you write with. But I would rather have it bent and dull and know I had to put it to the grindstone again and hammer it into shape and put a whetstone to it, and know that I had something to write about, than to have it bright and shining and nothing to say, or smooth and well-oiled in the closet, but unused.