Ernest Hemingway: "Quando estou trabalhando em um livro ou uma históri...

"Quando estou trabalhando em um livro ou uma história, escrevo todas as manhãs tão logo quanto possível o mais rápido possível. Não há ninguém para perturbar você e é legal ou frio e você vem ao seu trabalho e quente enquanto escreve. . . Quando você pára é tão vazio, e ao mesmo tempo nunca vazio, mas enchendo, como quando você tem e fez amor com alguém que você ama. Nada pode te machucar, nada pode acontecer, nada significa qualquer coisa até o dia seguinte, quando você faz isso de novo. É a espera até o dia seguinte que é difícil de passar."

--- Ernest Hemingway

Versão em inglês

When I am working on a book or a story I write every morning as soon after first light as possible. There is no one to disturb you and it is cool or cold and you come to your work and warm as you write. . . .When you stop you are as empty, and at the same time never empty but filling, as when you have e made love to someone you love. Nothing can hurt you, nothing can happen, nothing means anything until the next day when you do it again. It is the wait until the next day that is hard to get through.