Ernest Hemingway: "Minha atitude em relação à pontuação é que deve ser...

"Minha atitude em relação à pontuação é que deve ser o mais convencional possível. O jogo de golfe perderia um bom negócio se os malhos de croquet e sugestões de bilhar foram permitidos na colocação verde. Você deve ser capaz de mostrar que pode fazer um bom negócio melhor do que qualquer outra pessoa com as ferramentas regulares antes de ter uma licença para trazer suas próprias melhorias."

--- Ernest Hemingway

Versão em inglês

My attitude toward punctuation is that it ought to be as conventional as possible. The game of golf would lose a good deal if croquet mallets and billiard cues were allowed on the putting green. You ought to be able to show that you can do it a good deal better than anyone else with the regular tools before you have a license to bring in your own improvements.