Ernest Hemingway: "O peixe é meu amigo Também ... eu nunca vi ou ouvi...

"O peixe é meu amigo Também ... eu nunca vi ou ouvi falar de tal peixe. Mas devo matá-lo. Estou feliz por não ter que tentar matar as estrelas. Imagine se cada dia um homem deve tentar matar a lua, ele pensou. A lua foge. Mas imagine se um homem a cada dia deveria ter que tentar matar o sol? Nascemos sorte; Ele pensou"

--- Ernest Hemingway

Versão em inglês

The fish is my friend too...I have never seen or heard of such a fish. But I must kill him. I am glad we do not have to try to kill the stars. Imagine if each day a man must try to kill the moon, he thought. The moon runs away. But imagine if a man each day should have to try to kill the sun? We were born lucky; he thought