Ernest Hemingway: "Oposto ao escrever sobre a vida privada dos autores...

"Oposto ao escrever sobre a vida privada dos autores vivos e psicanalizá-los enquanto eles estão vivos. A crítica está se misturando com uma combinação dos homens júnior do FBI, descarta de Freud e Jung e uma espécie de colunista espreitadeira e escola de lista de lavanderia. ... todo o professor inglês jovem vê ouro neles lençóis sujos agora. Imagine o que eles podem fazer com as folhas sujas de quatro leitos legais pelo mesmo escritor e você pode ver por que suas línguas são escravistas."

--- Ernest Hemingway

Versão em inglês

I am opposed to writing about the private lives of living authors and psychoanalyzing them while they are alive. Criticism is getting all mixed up with a combination of the Junior FBI-men, discards from Freud and Jung and a sort of Columnist peep-hole and missing laundry list school. ... Every young English professor sees gold in them dirty sheets now. Imagine what they can do with the soiled sheets of four legal beds by the same writer and you can see why their tongues are slavering.