Ernest Hemingway: "em declarar tão plenamente quanto eu poderia como a...

"em declarar tão plenamente quanto eu poderia como as coisas realmente eram, muitas vezes era muito difícil E escrevi desajeitadamente e o constrangimento é o que eles chamavam de estilo. Todos os erros e constrangimento são fáceis de ver, e eles chamaram de estilo."

--- Ernest Hemingway

#Fácil #Difícil #Erro #Estilo #Desajeitado

Versão em inglês

In stating as fully as I could how things really were, it was often very difficult and I wrote awkwardly and the awkwardness is what they called my style. All mistakes and awkwardness are easy to see, and they called it style.