frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Ernest Hemingway: "Quando você vai para a guerra como um menino você t...

"Quando você vai para a guerra como um menino você tem uma grande ilusão de imortalidade. Outras pessoas são mortas; você não. . . . Então, quando você está gravemente ferido na primeira vez que perder essa ilusão e sabe que isso pode acontecer com você. Depois de ser severamente ferido duas semanas antes do meu décimo nono aniversário, tive um mau momento até que percebi que nada poderia acontecer comigo que não havia acontecido com todos os homens antes de mim. O que quer que eu tivesse que fazer os homens sempre fizeram. Se eles tivessem feito isso, então eu poderia fazer isso também e a melhor coisa não era se preocupar com isso."

--- Ernest Hemingway

Versão em inglês

When you go to war as a boy you have a great illusion of immortality. Other people get killed; not you. . . . Then when you are badly wounded the first time you lose that illusion and you know it can happen to you. After being severely wounded two weeks before my nineteenth birthday I had a bad time until I figured out that nothing could happen to me that had not happened to all men before me. Whatever I had to do men had always done. If they had done it then I could do it too and the best thing was not to worry about it.