Ernest Lawrence: "Chegamos à idade Aqueles de nós a quem a fortuna atr...

"Chegamos à idade Aqueles de nós a quem a fortuna atribuiu um posto na luta da vida, quando espancado e esmagado e bifrado pelo ataque do rabo do dragão, começamos a apreciar que o velho não era tão idiota depois de tudo. Nós vimos nossos pais wrestling com o mesmo dragão, e pensamos, embora nunca falamos um pensamento em voz alta: 'Por que ele não bate nele na cabeça?' Alas, camaradas, sabemos agora. Nós atingimos o dragão na cabeça e vimos o sorriso do dragão."

--- Ernest Lawrence

#Homens #Sabe #Luta #Idade #Fortuna #Enganar #Raios #Pai #Luta livre #Dragões #Caudas #Serra #Velhote #Batido #Alas #Postagens #Apreciar

Versão em inglês

We have reached the age, those of us to whom fortune has assigned a post in life's struggle, when beaten and smashed and biffed by the lashing of the dragon's tail, we begin to appreciate that the old man was not such a fool after all. We saw our parents wrestling with the same dragon, and we thought, though we never spoke a thought aloud, 'Why doesn't he hit him on the head?' Alas, comrads, we know now. We have hit the dragon on the head and we have seen the dragon smile.