Ernest Shackleton: "(ele estava falando sobre uma expedição polar, ou...

"(ele estava falando sobre uma expedição polar, ou casamento?) - Jorge Homens queriam: por jornada perigosa. Pequenos salários, frios amargos, longos meses de completa escuridão, constante perigo, retorno seguro duvidoso. Honra e reconhecimento em caso de sucesso."

--- Ernest Shackleton

Versão em inglês

(Was he talking about a polar expedition, or marriage?) -Jorge Men Wanted: For hazardous journey. Small wages, bitter cold, long months of complete darkness, constant danger, safe return doubtful. Honour and recognition in case of success.