Ernst Cassirer: "Pensamos em religião como a expressão simbólica de no...

"Pensamos em religião como a expressão simbólica de nossos mais altos ideais morais; Pensamos em magia como um agregado bruto de superstições. A crença religiosa parece se tornar mera credulidade supersticioso se admitirmos qualquer relacionamento com a magia. Por outro lado, nosso material antropológico e etnográfico torna extremamente difícil separar os dois campos."

--- Ernst Cassirer

Versão em inglês

We think of religion as the symbolic expression of our highest moral ideals; we think of magic as a crude aggregate of superstitions. Religious belief seems to become mere superstitious credulity if we admit any relationship with magic. On the other hand our anthropological and ethnographical material makes it extremely difficult to separate the two fields.