Ernst Gombrich: "As pinturas em nossas galerias são vistas um dia em s...

"As pinturas em nossas galerias são vistas um dia em sol brilhante e outro dia na luz fraca de Uma tarde chuvosa, mas permanecem as mesmas pinturas, sempre fiéis, sempre convincentes. A uma extensão maravilhosa, eles carregam sua própria luz dentro. Por sua verdade não é a de uma réplica perfeita, é a verdade da arte."

--- Ernst Gombrich

#Arte #Brilho do sol #Perfeito #A verdade é #Luz #Verdade #Pintura #Fiel #Marvelous #Um dia #Réplica #Convincing #Luz dentro #Chuvoso #Outro dia #Tarde #Galeria

Versão em inglês

The paintings in our galleries are seen one day in bright sunshine and another day in the dim light of a rainy afternoon, yet they remain the same paintings, ever faithful, ever convincing. To a marvelous extent they carry their own light within. For their truth is not that of a perfect replica, it is the truth of art.