Ernst Junger: "Visto Politicamente, os sistemas seguem um ao outro, ca...

"Visto Politicamente, os sistemas seguem um ao outro, cada um consumindo o anterior. Eles vivem em esperança sempre desapontada e sempre desapontada, que nunca se desvanece inteiramente. Sua faísca é tudo o que sobrevive, pois come seu caminho ao longo do fusível de explosão. Para esta faísca, a história é apenas uma ocasião, nunca um objetivo."

--- Ernst Junger

#Caminho #Fusível #Meta #Ocasiões #Desapontado #Consumindo #Faíscas #Desaparece

Versão em inglês

Seen politically, systems follow one another, each consuming the previous one. They live on ever-bequeathed and ever-disappointed hope, which never entirely fades. Its spark is all that survives, as it eats its way along the blasting fuse. For this spark, history is merely an occasion, never a goal.