Ernst Junger: "A controvérsia (pena de morte) passa o anarcar por. Par...

"A controvérsia (pena de morte) passa o anarcar por. Para ele, a ligação de morte e punição é absurda. A este respeito, ele está mais perto do malfeitor do que ao juiz, pelo culpado de alto escalão que é condenado à morte não está preparado para reconhecer sua sentença como expiação; Em vez disso, ele vê sua culpa em sua própria inadequação. Assim, ele se reconhece não como moral, mas como uma pessoa trágica."

--- Ernst Junger

#Pessoas #Moral #Punição #Preparado #Trágico #Expiação #Reconhecer #Controvérsia #Judging #Absurdo #Culpa #Frases #Culpado #Pena de morte #Inadequação #Ranking

Versão em inglês

The (capital punishment) controversy passes the anarch by. For him, the linking of death and punishment is absurd. In this respect, he is closer to the wrongdoer than to the judge, for the high-ranking culprit who is condemned to death is not prepared to acknowledge his sentence as atonement; rather, he sees his guilt in his own inadequacy. Thus, he recognizes himself not as a moral but as a tragic person.