Ernst Mayr: "A variabilidade reduzida de pequenas populações nem sempr...

"A variabilidade reduzida de pequenas populações nem sempre é devido à perda de genes acidental, mas às vezes ao fato de que toda a população foi iniciada por um único par ou por uma única mulher fertilizada. Esses 'fundadores' da população transportavam apenas uma proporção muito pequena da variabilidade da população dos pais. Este princípio de 'fundador' às vezes explica até mesmo a uniformidade de populações bastante grandes, particularmente se estiverem bem isoladas e perto das fronteiras do alcance da espécie."

--- Ernst Mayr

Versão em inglês

The reduced variability of small populations is not always due to accidental gene loss, but sometimes to the fact that the entire population was started by a single pair or by a single fertilized female. These 'founders' of the population carried with them only a very small proportion of the variability of the parent population. This 'founder' principle sometimes explains even the uniformity of rather large populations, particularly if they are well isolated and near the borders of the range of the species.