Errol Flynn: "Eu entro uma prostituta com o mesmo interesse que faço o...

"Eu entro uma prostituta com o mesmo interesse que faço o museu britânico ou o metropolitano - no mesmo espírito de curiosidade. Aqui estão as obras do homem, aqui é uma arte do homem, aqui é a eterna busca de ouro e prazer. Eu não poderia ser mais sincero. Isso não significa que, se eu for para La Scala em Milão para ouvir Carmen, quero me levantar no palco e participar. Eu não. Nem eu sempre participo de um belo representante nacional de prostufa - mas devo vê-lo como um espetáculo, uma oferta, um sintoma de uma nação."

--- Errol Flynn

Versão em inglês

I enter a whorehouse with the same interest as I do the British museum or the Metropolitan - in the same spirit of curiosity. Here are the works of man, here is an art of man, here is the eternal pursuit of gold and pleasure. I couldn't be more sincere. This doesn't mean that if I go to La Scala in Milan to hear Carmen I want to get up on the stage and participate. I do not. Neither do I always participate in a fine representative national whorehouse - but I must see it as a spectacle, an offering, a symptom of a nation.