Erving Goffman: "O indivíduo estigmatizado é solicitado a agir para im...

"O indivíduo estigmatizado é solicitado a agir para implicar que seu fardo é pesado nem que rolamento que o tornou diferente de nós; Ao mesmo tempo, ele deve se manter naquele removedor de nós, o que garante a nossa inchavelmente ser capaz de confirmar essa crença sobre ele. Coloque diferente, ele é aconselhado a retribuir naturalmente com uma aceitação de si e de nós, uma aceitação dele que não nos estendemos muito a ele em primeiro lugar. Uma aceitação fantasma é assim permitida fornecer a base para uma normalidade fantasma."

--- Erving Goffman

#Primeiro #Fez #Diferente #Capaz #Individual #Crença #Fardo #Aceitação #Pesado #Remover #Retribuir #Fantasmas #Normalidade

Versão em inglês

The stigmatized individual is asked to act so as to imply neither that his burden is heavy nor that bearing it has made him different from us; at the same time he must keep himself at that remove from us which assures our painlessly being able to confirm this belief about him. Put differently, he is advised to reciprocate naturally with an acceptance of himself and us, an acceptance of him that we have not quite extended to him in the first place. A PHANTOM ACCEPTANCE is thus allowed to provide the base for a PHANTOM NORMALCY.