Erwin Chargaff: "Science é agora o ofício da manipulação, substituição...

"Science é agora o ofício da manipulação, substituição e deflexão das forças da natureza. O que vejo é um matadouro gigantesco, um Auschwitz, no qual as enzimas valiosas, hormônios e assim por diante serão extraídas em vez de dentes de ouro."

--- Erwin Chargaff

#Dente de ouro #Força #Ouro #Enzimas #Valioso #Auschwitz #Forças da natureza #Manipulação #Deflexão #Hormones #Substituição #Trabalhos manuais #Dentes #Slaughterhouses

Versão em inglês

Science is now the craft of the manipulation, substitution and deflection of the forces of nature. What I see coming is a gigantic slaughterhouse, an Auschwitz, in which valuable enzymes, hormones, and so on will be extracted instead of gold teeth.