Erwin Schrodinger: "Estou muito surpreso que a imagem científica do mu...

"Estou muito surpreso que a imagem científica do mundo real ao meu redor é deficiente. Ele dá muita informação factual, coloca toda a nossa experiência em uma ordem magnificamente consistente, mas é medonhos em silêncio sobre todos e diversos que estão realmente perto do nosso coração, isso realmente importa para nós. Não pode nos dizer uma palavra sobre vermelho e azul, amargo e doce, dor física e prazer física; Não sabe nada de bela e feia, boa ou ruim, deus e eternidade."

--- Erwin Schrodinger

Versão em inglês

I am very astonished that the scientific picture of the real world around me is deficient. It gives a lot of factual information, puts all our experience in a magnificently consistent order, but it is ghastly silent about all and sundry that is really near to our heart, that really matters to us. It cannot tell us a word about red and blue, bitter and sweet, physical pain and physical delight; it knows nothing of beautiful and ugly, good or bad, God and eternity.