Ethel Smyth: "Eu adorava dançar com um delirante 'Eu gostaria de poder...

"Eu adorava dançar com um delirante 'Eu gostaria de poder morrer' paixão, especialmente quando a música me apelou ... mas infelizmente! Apenas um em dez parceiros tinha qualquer noção de tempo, e o que piorou, os nove estavam sempre para trás, nunca antes da batida. ... Às vezes eu, com firmeza, assumiria parceiros menores e mais leves pelo scruff do pescoço, por assim dizer, e gire-os na maneira como deveria ir, mas eu vi eles não estavam se divertindo, e estranhamente eu queria esses desgraçados Para gostar de dançar comigo."

--- Ethel Smyth

Versão em inglês

I loved dancing with a delirious 'I wish I could die' passion, especially when the music appealed to me ... but alas! only one in ten partners had any notion of time, and what made it worse, the nine were always behind, never before the beat. ... Sometimes I would firmly seize smaller, lighter partners by the scruff of the neck, so to speak, and whirl them along in the way they should go, but I saw they were not enjoying themselves, and oddly enough I wanted these wretches to like dancing with me.