Ethel Smyth: "O hábito Alguns escritores se entregam à cotação perpétu...

"O hábito Alguns escritores se entregam à cotação perpétua é um composto por amantes de boa literatura para protestar contra, pois é um hábito insidioso que no final deve nuvem o fluxo de pensamento, ou pelo menos verificar a espontaneidade. Se for verdade que o estilo de Le C'est l homme, o que é provável que aconteça se lãs é para descobrir sua própria personalidade com a de algum outro indivíduo?"

--- Ethel Smyth

Versão em inglês

The habit some writers indulge in of perpetual quotation is one it behooves lovers of good literature to protest against, for it is an insidious habit which in the end must cloud the stream of thought, or at least check spontaneity. If it be true that le style c'est l homme, what is likely to happen if l homme is for ever eking out his own personality with that of some other individual?