Etienne de La Boetie: "resolver não servir mais, e você é libertado de...

"resolver não servir mais, e você é libertado de uma vez. Eu não peço que você coloque as mãos no tirano para derrubá-lo, mas simplesmente que você não o apoia mais; Então você vai contemplá-lo, como um grande colosso cujo pedestal foi afastado, cair de seu próprio peso e invadir pedaços."

--- Etienne de La Boetie

#Cair #Tem sereno #Mãos #Pedestal #Pausa #Pergunta #Libertação #Peças #Tiranos #Autoridade #Liberdade #Servidão #Colosso #Peso #Caído #Resolver #Apoiar #Escravização

Versão em inglês

Resolve to serve no more, and you are at once freed. I do not ask that you place hands upon the tyrant to topple him over, but simply that you support him no longer; then you will behold him, like a great Colossus whose pedestal has been pulled away, fall of his own weight and break into pieces.