Etienne Gilson: "Por que existem seres organizados? Por que existe alg...

"Por que existem seres organizados? Por que existe algo em vez de nada? Aqui, novamente, entendo completamente um cientista que se recusa a perguntar. Ele é bem-vindo para me dizer que a questão não faz sentido. Cientificamente falando, não. Metafisicamente falando, no entanto, faz. A ciência pode explicar muitas coisas no mundo; Pode algum dia conta para tudo o que o mundo dos fenômenos é realmente. Mas por que qualquer coisa é ou existe, a ciência não sabe, precisamente porque nem se pode fazer a pergunta."

--- Etienne Gilson

#Mundo #Sabe #Ciência #Doe #Compreensão #Existência #Posso #Metafísica #Pergunta #CONTAS #Questionamento #Falar #Faz sentido #Cientista #Recusar #Receber #Organizado

Versão em inglês

Why are there organized beings? Why is there something rather than nothing? Here again, I fully understand a scientist who refuses to ask it. He is welcome to tell me that the question does not make sense. Scientifically speaking, it does not. Metaphysically speaking, however, it does. Science can account for many things in the world; it may some day account for all that which the world of phenomena actually is. But why anything at all is, or exists, science knows not, precisely because it cannot even ask the question.