Etty Hillesum: "Eu continuo lembrando dos meus primeiros estudantes di...

"Eu continuo lembrando dos meus primeiros estudantes dias Como eu andaria à noite pelas ruas, minhas mãos agrupados em punhos no bolso do meu casaco, minha cabeça curvada profundamente no meu colarinho, e como eu costumava dizer: 'Eu quero trabalhar, vou trabalhar' - e então eu voltaria para casa e ficaria tão exausta pelo meu Determinação que eu não tive força para fazer o trabalho real."

--- Etty Hillesum

#Quer #Mãos #Lembrar #Noite #Anda em #Usado #Determinação #Casacos #Estudantes #Lar #Bolsos #Ruas #De volta para casa #Exausta #Colares #Deixou #Punhos

Versão em inglês

I keep remembering from my early student days how I would walk at night through the streets, my hands bunched into fists in the pocket of my coat, my head hunched deep into my collar, and how I used to say, 'I want to work, I shall work'--and then I would come back home and be so exhausted by my determination that I had no strength left to do the actual work.