Eugen Herrigel: "Você pode aprender com uma folha de bambu comum o que...

"Você pode aprender com uma folha de bambu comum o que deveria acontecer. Inclina-se inferior e inferior sob o peso da neve. De repente, a neve desliza para o chão sem a folha que se agita. Fique assim no ponto da maior tensão até que o tiro cai de você. Então, é: quando a tensão é cumprida, o tiro deve cair, deve cair do arqueiro como neve de uma folha de bambu, antes que ele pense."

--- Eugen Herrigel

#Pensamento #Deveria #Cair #Acontece #Tension #Arqueiro #Bambu #Neve #Altíssima #Folhas #Peso #Tiros #Comum #Realizada #Desliza

Versão em inglês

You can learn from an ordinary bamboo leaf what ought to happen. It bends lower and lower under the weight of snow. Suddenly the snow slips to the ground without the leaf having stirred. Stay like that at the point of highest tension until the shot falls from you. So, indeed, it is: when the tension is fulfilled, the shot must fall, it must fall from the archer like snow from a bamboo leaf, before he even thinks it.